O tomto receptu
Pečená mrkev · bílé fazole · citron · česnek
Někdy stačí několik obyčejných surovin, aby vzniklo něco překvapivě dobrého. Pečením mrkev zesládne a získá jemně karamelové tóny, bílé fazole dodají pomazánce krémovou strukturu a citron vše příjemně odlehčí.
Trocha cottage sýra ji ještě zjemní, zatímco římský kmín a bylinky přidají nenápadnou hloubku chuti.
Výsledkem je lehká, sytá a krásně barevná pomazánka, která promění obyčejný krajíc chleba v malou snídaňovou radost.
A nejlepší na tom je, že nepotřebuješ téměř žádné nádobí. Jeden plech s pečicím papírem, mixovací nádobu a lžíci. Minimal Cooking v té nejpříjemnější podobě.
Ingredience
Na 2–3 porce
- 250 g mrkve
- 1 konzerva bílých fazolí (přibližně 240 g po slití)
- 75–100 g cottage sýra
- 1 menší stroužek česneku
- 1–2 lžíce citronové šťávy
- Olivový olej podle potřeby
- ¼ lžičky mletého římského kmínu
- Špetka tymiánu
- Sůl a čerstvě mletý pepř
- Trocha nastrouhané citronové kůry, pokud máš ráda výraznější svěžest
Na dokončení
- Čerstvý koriandr nebo jiné oblíbené bylinky
- Dýňová a slunečnicová semínka
- Několik kapek olivového oleje
Postup přípravy
Upeč mrkev
Troubu předehřej na 200 °C.
Mrkev nakrájej na menší špalíčky a rozlož na plech vyložený pečicím papírem. Lehce zakápni olivovým olejem, osol a přidej tymián s římským kmínem.
Peč přibližně 25–30 minut, dokud mrkev nezměkne a její okraje nezačnou zlátnout.
Připrav fazole a česnek
Bílé fazole slij a důkladně propláchni.
Stroužek česneku můžeš na posledních deset minut přidat k mrkvi. Pečením získá jemnější, nasládlou chuť a ztratí část své ostrosti.
Rozmixuj pomazánku
Upečenou mrkev nech krátce zchladnout.
Společně s fazolemi, česnekem, citronovou šťávou a trochou olivového oleje ji rozmixuj dohladka.
Přidej cottage sýr a ještě krátce promixuj, aby se všechny suroviny spojily do jemného krému.
Pokud je pomazánka příliš hustá, přidej trochu olivového oleje nebo lžíci vody.
Dolaď chuť
Ochutnej a podle potřeby přidej sůl, čerstvě mletý pepř nebo několik dalších kapek citronové šťávy.
Pro výraznější svěžest můžeš vmíchat i malé množství jemně nastrouhané citronové kůry.
Podávej na čerstvém nebo lehce opečeným pečivem. Posyp bylinkami, semínky a případně zakápni olivovým olejem.
Tip šéfkuchaře
Jedna zelenina navíc, jiná chuť.
Pro malou obměnu zkus společně s mrkví upéct 50–60 g kořenové petržele. Její jemně nasládlá, aromatická chuť se s mrkví krásně propojí.
Zajímavým experimentem může být také použití různobarevné mrkve. Žlutá, oranžová nebo fialová odrůda dodá pomazánce pokaždé trochu jiný odstín. U fialové mrkve počítej s výraznější změnou výsledné barvy.
Grain Styling Tip
Snídaně na kovovém podnose
Zkus tentokrát vyměnit tradiční keramickou misku za vysoké nerezové skleničky na nožce. Jejich lesklý povrch vytvoří zajímavý kontrast s jemnou strukturou pomazánky a nechá vyniknout její teplý oranžový odstín.
Část pomazánky rozděl do skleniček, ozdob čerstvými bylinkami, semínky a několika kapkami olivového oleje.
Na nerezový tác naaranžuj malé plátky opečené bagety nebo rustikálního chleba. Některé můžeš rovnou potřít pomazánkou, jiné ponechat nenamazané a doplnit malým nožíkem, aby si každý mohl připravit vlastní sousto.
Kombinace hladkého kovu, křupavého pečiva a výrazné barvy pomazánky promění jednoduchou snídani v malou designovou kompozici.
Závěr
Tahle pomazánka patří mezi recepty, ke kterým se dá snadno vracet. Nevyžaduje složitou přípravu ani dlouhý seznam ingrediencí a nabízí dost prostoru pro malé obměny.
Je dobrá k snídani, lehké večeři i jako pomazánka na malé pohoštění.
A pokud jí připravíš o něco víc, druhý den tě bude čekat v lednici hotová snídaně.
Pagáčkova poznámka
„Prosím vás, připravte si o jednu mrkev víc. Do receptu nepatří. Sníte ji při vaření. A já už jsem tu svou snědl, takže potřebujeme další.“ 🥐

Servírování nás baví stejně jako vaření
Objev krásu nerezu
Jednoduchý nerezový tác může být krásným kontrastem k přírodním barvám jídla, keramice a rustikálnímu pečivu.
Elysium Reflection
Malé věci, velká proměna.
Mrkev, kterou běžně přidáváme do polévek nebo používáme jako základ dalších jídel, se tentokrát stává hlavní hrdinkou.
Stačí změnit způsob přípravy a důvěrně známá surovina odhalí úplně jinou chuť i strukturu.
Podobně jako v designu nejde vždy o hledání něčeho nového. Někdy stačí podívat se jinak na to, co už máme.
Playlist
Poslouchej na Spotify. I obyčejné vaření může mít vlastní soundtrack.